Какво губим, когато раждаемостта се срине?

Икономическите диаграми могат да ни кажат, че раждаемостта се срутва, само че не могат да ни кажат какво в действителност е чувството. Наскоро бях в Гърция с шестте си деца - страна в демографски спад - и бяхме третирани като пътуващ цирк. Хората гледаха от потрес, а не от неучтивост. Те ни спираха, усмихваха се и брояха децата на глас. Отново и още веднъж непознати ни разказваха някаква версия на едно и също нещо: Ето по какъв начин изглеждаше Гърция. Така са израснали.

Трагедията от спада на раждаемостта не е просто народен крах, напрегнати пенсии или свиваща се работна мощ. Това е интимната, човешка загуба. Американците приказват, че страната се усеща „ самотна “, само че ние рядко свързваме това с най-очевидната причина: по-малко братя и сестри, братовчеди, лели и чичовци. По-малко хора, към които принадлежим. Детството, с което толкоз доста американци са израснали - празници, изпълнени с родственици, вградени другари в игрите, оживени вечери в петък вечер - безшумно изчезват. Страната се усеща по-празна, тъй като домовете ни са по-празни.

В колоната си „ Големият дефицит на бебета в Америка “ (Политика и хрумвания, 3 декември) Уилям Галстън написа, че „ когато американците още веднъж повярват, че най-хубавите им години... предстоят, може да забележим повече колички в нашите паркове. “ Но причинно-следствената връзка може да е в другата посока. Бъдещето ни е тъмно не просто тъй като ни липсва оптимизъм, а тъй като сътворяваме общество, в което по-малко хора ще имат най-надеждния източник на смисъл и наслада, който хората в миналото са познавали: фамилията. Никоя цивилизация в историята не е отглеждала деца в изолацията, която възстановяваме през днешния ден – без мрежата сред поколенията, която в миналото е пренасяла хората от ранна детска възраст до дълбока напреднала възраст.

Американската фантазия в никакъв случай не е била единствено възможност; ставаше дума за последователност. Вяра, че животът си коства да се гради, тъй като някой ще го наследи. Ако желаеме да възстановим вярата, не можем да приказваме единствено за Брутният вътрешен продукт или промени в политиката. Трябва да кажем истината за това какво губим, през какво Гърция към този момент претърпява и каква страна ще станем, в случай че американците спрат да имат вяра, че фамилията си коства битката, жертвата и изключителната премия на цялостната маса за вечеря.

Бетани Мандел

Вашингтон

госпожа Мандел подкасти и написа в „ The Mom Wars. “